Kuan Yin Retreat  观音闭关 1. Mani Retreat (16th June - 14th July) 六字大明咒持诵闭关 2. Nyung Nye Retreat (13th – 15th July) 干手千眼覌音闭关禁饮食斋戒

Written by admin. Posted in example, Featured, Programs 活动

Published on May 01, 2019 with

RJL is pleased to announce that our Kuan Yin (Chenrezig) Retreat is coming up in the month of June – July 2019.This is a two in one retreat – Mani Retreat and Nyung Nay (in Chinese).

The MANI recitation retreat can be done by correspondence from your own home with the only commitment being to recite at least one mala of “Om Mani Padme Hung” every day for the duration of the retreat. You are also most welcome to join us for our Sunday Mani group recitation sessions at RJL.

All participants will have their names send to Kyabje Zopa Rinpoche for blessings and dedication. Participants who have completed multiple of 110,000 mani mantras can have chose names engraved on a plaque next to a beautiful Tara statue (ie. 220,000 mani mantras recited will qualify for two names).

Complementing this month long Chenrezig practice is the NYUNG NAY retreat. The Nyung Nay retreat lead by Ven Dechen in Chinese is a beautiful 2-day Kriya Tantra retreat, combining Chenrezig prayers with fasting and purification practices.

Please Note: Registration is required for both Mani and Nyung Nay retreat.

本中心堇此通知各界善众在今年来临的六、七月,同时亦适逢释迦圣月里举办一项年度的观音
闭关。这是一项双重闭关,因为此闭关结合了《六字大明咒持诵闭关》暨《千手千眼观音禁饮
食斋戒闭关》两者。

有关《持诵六字大明咒闭关》这一环,您可以选择在家持诵,所需条件是在闭关进行的期间每 一天得持诵最少一串念珠(108 次)数目的六字大明咒“嗡嘛尼叭咪吽”。当然,您也可以亲 临本中心参与每星期天的《周日六字明咒持诵与共修》,与其他信众一起念诵。

参与者的名单将会呈交给尊贵的梭巴仁波切 (LAMA ZOPA RINPOCHE) 亲自加持及回向,而当中 能完成十一万(110,000)遍的持诵者,名字将会被刻在匾牌上并将安置于在圣度母像的旁边。若 念诵的数目是双倍的话,即廿二万(220,000)遍,您将可以刻上两个人的名子,以此类推。

注意:有兴趣参与《千手千眼观音禁饮食斋戒闭关》及《持诵六字大明咒闭关》者需事先向本
中心登记报名。

MANI RETREAT 

六字明咒闭关

Register For Mani Retreat 六字明咒闭关登记键  ->   https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfua-iw1dgnX1PZA27hEra1YULsC8bqXOu4eqUOP_SbUGc8Xw/viewform?usp=pp_url

(This Retreat is opened for Non-Muslim Only)

16th June - 14th July 2019:

Venue:  By correspondence or at RJL

Require to recite at least one mala of “Om Mani Padme Hung” per day, for every day of the retreat. Registration is required latest by 10th of June

地点:讯息联系方式或在本中心规定必须至少每天完成108次持诵”嗡麻尼别咪哞”,有意闭关者敬请在截止日期6月10日前亲自到本中心或网上登记。

MANI RETREAT GROUP RECITATION & PRACTICES  六字明咒持诵与共修

16th, 23th, 30th June, 7th July 2019 (Sunday)
Venue:  RJL
Time:  2:00 – 4:00pm

Attendance is open to all, and is optional for retreat participants

地点:珍宝觉心林
时间:下午二点 至 下午四点
公开给大众参于,可自由选择出席与否

 

NYUNG NAY RETREAT (All Sessions in Chinese)

Register For Nyung Nay 观音闭关登 ->

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdkjG1_tfdtUy1o7OQTAK-WiYnMYKp2T_xUJVK8Hs1aIUMjIg/viewform?usp=pp_url

此《千手千眼观音禁饮食斋闭关》令之更加殊胜圆满。去年本中心首次以中文为主进行闭关仪
轨由于反应热烈,此次的《千手千眼观音禁饮食斋闭关》将会再次以中文全面进行。同时,此
次的闭关也将由德钦法师带领,且让我们热烈地欢迎她再次莅临本中心。
《千手千眼观音禁饮食斋戒闭关》乃事部的密法,为期两天,概括了千手千眼观音的仪轨及禁
饮食斋戒的净罪修行,内容包括禅修、大礼拜、诵经、广大的供养、守大乘八关斋戒(第一天
进食一餐),第二天则是全天禁食(全天不吃、不喝及禁语)。参与者必需是已皈依的佛教徒。
这是一项能消除业障,极具威力的净罪修行,同时修法简短,所以特别适合今时今日生活忙碌
的人士。更有一个说法是,完成一次的《千手千眼观音禁饮食斋戒闭关》的功德相等于持续做

三个月其他的净罪修行。由此可见这可是多么的殊胜难得啊!此修法也极具加持力,同时亦备 受梭巴仁波切(LAMA ZOPA RINPOCHE)大力推崇,因为透过此修行能转化我们的内心。

倘如您不曾参与过《千手千眼观音禁饮食斋闭关》,请务必先出席相关的解说会。

**此次的闭关亦开放给想依照英文法本念诵的人士,但务需注意的是,参加者必须完全熟悉仪 轨的流程,因为此闭关将全面以中文进行。
The Nyung Nay is a beautiful 2-day Kriya Tantra retreat, open to all levels of practitioners who, as a minimum requirement, have taken refuge in the Triple Gem.  The retreat combines Chenrezig prayers with fasting and purification practices.  It includes meditation, prostrations, reciting prayers, making extensive offerings, taking the 8 Mahayana Precepts (1 meal only on the 1st day) and total fasting (no food, drink or speech on the 2nd day).

It said that doing even one Nyung Nay retreat (for 2 days) is as effective as 3 months of other purification practices. This practice contains great blessings, and is highly praised by Lama Zopa Rinpoche as a supreme method for transforming the mind.

If you are an English speaker and wish to participate, don’t be despair as you may still be able to participate on the sideline. However you need to be experienced in doing Nyung Nay before!

Thank you and we hope to see you soon.